[Yanel-commits] rev 41098 - public/yanel/trunk/src/realms/from-scratch-realm-template/data-repo/data/de

michi at wyona.com michi at wyona.com
Thu Jan 22 09:39:54 CET 2009

Author: michi
Date: 2009-01-22 09:39:54 +0100 (Thu, 22 Jan 2009)
New Revision: 41098

german translation improved

Modified: public/yanel/trunk/src/realms/from-scratch-realm-template/data-repo/data/de/index.html
--- public/yanel/trunk/src/realms/from-scratch-realm-template/data-repo/data/de/index.html	2009-01-22 08:38:56 UTC (rev 41097)
+++ public/yanel/trunk/src/realms/from-scratch-realm-template/data-repo/data/de/index.html	2009-01-22 08:39:54 UTC (rev 41098)
@@ -10,7 +10,7 @@
 <h1>Willkommen beim &quot;From Scratch&quot; Realm</h1>
-  <p>Dieser realm allows you to start a website from scratch. It already contains a <b>user</b> &quot;lenya&quot; (<b>password</b>: levi) and below are some links to get you started. Happy exploring :-)</p>
+  <p>Dieser Realm zeigt Dir wie man mit Yanel eine neue Website entwickeln kann. It already contains a <b>user</b> &quot;lenya&quot; (<b>password</b>: levi) and below are some links to get you started. Viel Spass beim Entdecken von Yanel und seinen Möglichkeiten :-)</p>
   <li>Schalten Sie den Yanel <a href="index.html?yanel.toolbar=on">toolbar</a> an (Developers please note that the toolbar can be customized arbitrarily)</li>
   <li><a href="../create-new-page.html" shape="rect">Kreieren einer neuen Seite</a> (Developers please note that one can add arbitrary resource types)</li>

More information about the Yanel-commits mailing list