[Yanel-commits] rev 23151 - public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf

[simon at wyona.com]

Author: simon
Date: 2007-03-06 12:25:54 +0100 (Tue, 06 Mar 2007)
New Revision: 23151

Modified:
   public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties
   public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties
   public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties
Log:
language files fixed

Modified: public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties
===================================================================
--- public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties	2007-03-06 11:22:23 UTC (rev 23150)
+++ public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties	2007-03-06 11:25:54 UTC (rev 23151)
@@ -1,10 +1,10 @@
 title = Abteilungen - Patente - Abteilung
-resultsForQuery = Suchergebnisse fuer:
+resultsForQuery = Suchergebnisse für:
 searchFor = Suche nach ...
 results = Ergebnisse
-ofAbout = von ungefaehr
+ofAbout = von ungefähr
 hitsFound = gefundenen Treffern
-for = fuer
+for = für
 viewResultsAsXml = Als XML anzeigen
 yourSearch = Ihre Suche
 didNotMatchAnyDocuments = hat keine Ergebnisse ergeben.
@@ -12,21 +12,21 @@
 of = von
 exception = Fehler:
 cached = Im Cache
-explain = Erklaerung
+explain = Erklärung
 anchors = Referenzen
 next = Weiter
-previous = Zurück
+previous = Zurück
 clustering = Clustern
 viewAsText = HTML-Version
 moreFrom = Mehr von
 showAllHits = Alle Treffer anzeigen
 branchMark = Sprungmarken
 contact = Kontakt
-closeWindow = fenster schliessen
-printPage = Ãœbersicht drucken
+closeWindow = Fenster schliessen
+printPage = Übersicht drucken
 fileSystem = Dateisystem
 intranet = Intranet
-selectedInternet = Ausgewählte Seiten
+selectedInternet = Ausgewählte Seiten
 internet = Internet
 hitsPerPage = Treffer pro Seite:
 noRefinements = Keine Verfeinerungen

Modified: public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties
===================================================================
--- public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties	2007-03-06 11:22:23 UTC (rev 23150)
+++ public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties	2007-03-06 11:25:54 UTC (rev 23151)
@@ -1,5 +1,5 @@
 title = Abteilungen - Patente - Abteilung
-resultsForQuery = Suchergebnisse fuer:
+resultsForQuery = Résultats pour:
 searchFor = Recherche nach ...
 results = Ergebnisse
 ofAbout = von ungefaehr
@@ -15,18 +15,18 @@
 explain = Erklaerung
 anchors = Referenzen
 next = Weiter
-previous = Zurück
+previous = précédente
 clustering = Clustern
 viewAsText = HTML-Version
 moreFrom = Mehr von
 showAllHits = Alle Treffer anzeigen
 branchMark = Sprungmarken
 contact = Kontakt
-closeWindow = fenster schliessen
-printPage = Ãœbersicht drucken
+closeWindow = fermer fenêtre
+printPage = imprimer page
 fileSystem = Dateisystem
 intranet = Intranet
-selectedInternet = Ausgewählte Seiten
+selectedInternet = Ausgewählte Seiten
 internet = Internet
 hitsPerPage = Treffer pro Seite:
 noRefinements = Keine Verfeinerungen

Modified: public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties
===================================================================
--- public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties	2007-03-06 11:22:23 UTC (rev 23150)
+++ public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties	2007-03-06 11:25:54 UTC (rev 23151)
@@ -15,7 +15,7 @@
 explain = Erklaerung
 anchors = Referenzen
 next = Weiter
-previous = Zurück
+previous = Zurück
 clustering = Clustern
 viewAsText = HTML-Version
 moreFrom = Mehr von
@@ -23,10 +23,10 @@
 branchMark = Sprungmarken
 contact = Kontakt
 closeWindow = fenster schliessen
-printPage = Ãœbersicht drucken
+printPage = Übersicht drucken
 fileSystem = Dateisystem
 intranet = Intranet
-selectedInternet = Ausgewählte Seiten
+selectedInternet = Ausgewählte Seiten
 internet = Internet
 hitsPerPage = Treffer pro Seite:
 noRefinements = Keine Verfeinerungen