[Yanel-commits] rev 26419 - public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf

[michi at wyona.com]

Author: michi
Date: 2007-07-31 14:58:13 +0200 (Tue, 31 Jul 2007)
New Revision: 26419

Modified:
   public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties
Log:
more keys added

Modified: public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties
===================================================================
--- public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties	2007-07-31 12:54:41 UTC (rev 26418)
+++ public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_de.properties	2007-07-31 12:58:13 UTC (rev 26419)
@@ -1,4 +1,4 @@
-title = Abteilungen - Patente - Abteilung
+title = Suche
 resultsForQuery = Suchergebnisse für:
 searchFor = Suche nach ...
 results = Ergebnisse
@@ -14,7 +14,7 @@
 cached = Im Cache
 explain = Erklärung
 anchors = Referenzen
-next = Weiter
+next = Vorwärts
 previous = Zurück
 clustering = Clustern
 viewAsText = HTML-Version
@@ -23,12 +23,12 @@
 branchMark = Sprungmarken
 contact = Kontakt
 closeWindow = Fenster schliessen
-printPage = Übersicht drucken
+printPage = Drucken
 fileSystem = Dateisystem
 intranet = Intranet
-selectedInternet = Ausgewählte Seiten
-internet = Internet
-hitsPerPage = Treffer pro Seite:
+selectedInternet = Ausgewählte Internet Sites
+internet = Internet (Google, etc.)
+hitsPerPage = Ergebnisse pro Seite
 noRefinements = Keine Verfeinerungen
 noSuchCrawlDirectory = Es existiert kein crawl Verzeichnis: 
 page = Seite: 
@@ -38,3 +38,4 @@
 allRightsReserved = Alle Rechte vorbehalten
 pageInfo = Seiten Info
 search = Suche
+refinedQueryTerms = Verfeinerte Suchbegriffe