[Yanel-commits] rev 26522 - public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf

michi at wyona.com michi at wyona.com
Mon Aug 6 14:17:17 CEST 2007


Author: michi
Date: 2007-08-06 14:17:17 +0200 (Mon, 06 Aug 2007)
New Revision: 26522

Modified:
   public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties
Log:
french fixed

Modified: public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties
===================================================================
--- public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties	2007-08-06 12:15:47 UTC (rev 26521)
+++ public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties	2007-08-06 12:17:17 UTC (rev 26522)
@@ -6,15 +6,15 @@
 ofAbout = sur un total d'environ
 hitsFound = trouvés
 for = fuer
-viewResultsAsXml = Als XML anzeigen
+viewResultsAsXml = Afficher au format XML
 yourSearch = Ihre Suche
 didNotMatchAnyDocuments = hat keine Ergebnisse ergeben.
 pages = Page(s)
 of = de
-exception = Exception
+exception = Erreur
 cached = Copie en cache
-explain = Erklaerung
-anchors = Referenzen
+explain = Explication
+anchors = Ancres
 next = Suivant
 previous = Précédente
 clustering = Clustern
@@ -24,12 +24,12 @@
 branchMark = Sprungmarken
 contact = Contact
 closeWindow = Fermer Fenêtre
-printPage = Imprimez
-fileSystem = Dateisystem
+printPage = Imprimer
+fileSystem = Système de fichiers
 intranet = Intranet
-selectedInternet = Ausgewählte Seiten
-internet = Internet
-hitsPerPage = Treffer pro Page
+selectedInternet = Sites Internet choisis
+internet = Internet (Google, etc.)
+hitsPerPage = Résultats par page
 noRefinements = Keine Verfeinerungen
 noSuchCrawlDirectory = Es existiert kein crawl Verzeichnis: 
 page = Seite: 
@@ -40,4 +40,4 @@
 pageInfo = Seiten Info
 search = Recherche
 refinedQueryTerms = Essayez avec
-noResults = No results
+noResults = Aucun résultat trouvé



More information about the Yanel-commits mailing list