[Yanel-commits] rev 26442 - public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf

[michi at wyona.com]

Author: michi
Date: 2007-08-01 10:10:07 +0200 (Wed, 01 Aug 2007)
New Revision: 26442

Modified:
   public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties
   public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties
Log:
more translations added

Modified: public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties
===================================================================
--- public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties	2007-08-01 07:49:21 UTC (rev 26441)
+++ public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_fr.properties	2007-08-01 08:10:07 UTC (rev 26442)
@@ -1,9 +1,10 @@
+# Also see http://recherched.gouv.qc.ca/internet/search.do
 title = Recherche
 resultsForQuery = Résultats pour:
-searchFor = Recherche nach ...
+searchFor = Rechercher dans ...
 results = Résultats
 ofAbout = sur un total d'environ
-hitsFound = gefundenen Treffern
+hitsFound = trouvés
 for = fuer
 viewResultsAsXml = Als XML anzeigen
 yourSearch = Ihre Suche
@@ -11,7 +12,7 @@
 pages = Page(s)
 of = de
 exception = Exception
-cached = Im Cache
+cached = Copie en cache
 explain = Erklaerung
 anchors = Referenzen
 next = Suivant

Modified: public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties
===================================================================
--- public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties	2007-08-01 07:49:21 UTC (rev 26441)
+++ public/yanel/trunk/src/contributions/resources/nutch/conf/nutch_it.properties	2007-08-01 08:10:07 UTC (rev 26442)
@@ -1,5 +1,6 @@
+# Also see http://www.arancia.com/index.jsp?query=Michael
 title = Cerca
-resultsForQuery = Suchergebnisse fuer:
+resultsForQuery = Resultati fuer:
 searchFor = Cerca nach ...
 results = Risultati
 ofAbout = su circa
@@ -11,7 +12,7 @@
 pages = Pagine
 of = di
 exception = Eccezione
-cached = Im Cache
+cached = Copia cache
 explain = Erklaerung
 anchors = Referenzen
 next = Successive
@@ -38,4 +39,4 @@
 allRightsReserved = Alle Rechte vorbehalten
 pageInfo = Seiten Info
 search = Cerca
-refinedQueryTerms = Forse cercavi
+refinedQueryTerms = Forse cercava